segunda-feira, 31 de outubro de 2011

A pequena Ilha

A pedidos, vamos começar a postar vídeos de algumas das músicas que ensinamos nos nossos encontros.

A primeira será “A pequena ilha”, que aprendemos a cantar e dançar no final do encontro sobre empreendedorismo.

“A pequena ilha” é uma canção composta por P.R. Sarkar, pensador indiano que escreveu 5018 canções em diversos estilos e línguas, como bengali, hindi e até inglês.

O vídeo abaixo traz uma versão dela gravada no Parque Ecológico Visão Futuro, em Porangaba (SP), sede da Rede Visão Futuro, que algumas de vocês visitaram no ano passado.

Esta versão traz "A Pequena Ilha" cantada em três idiomas: português, inglês e espanhol, além de um mantra no trecho final, que significa “Tudo é amor” no idioma sânscrito. Notem que, no vídeo, quem canta em espanhol é o Paulo Prudente, que facilitou o encontro sobre Poesia. A versão em português é cantada por Cecília Valentim, e a versão em inglês por Jyoshna la Trobe.

Espero que gostem!

A PEQUENA ILHA - P. R. Sarkar


“Eu amo esta pequena ilha
rodeada pelo mar (2x)
Sou eu um ser pequeno
diante da vastidão? (2x)
Não, não, não, eu nunca estou só
O Amor está aqui.”